"Mais... Tu es une fille"
C'était cette phrase qui l'avait faite changer du jour au lendemain. Ciseaux à la main, ces quelques mots étaient devenus un echo, se répétant encore et encore dans son esprit. Un coup, suivi d'un deuxième, puis d'un troisième. A chaque coup de ciseaux, une mèche de cheveux tomba à terre. Elle qui avait toujours été féminine avait troqué ses slims, robes et décolletés contre des jeans troués et des pulls amples cachant le peu de poitrine qu'elle possédait. Si elle avait été ce que tout le monde considère comme "normal", être une fille ne l'aurait surement pas dérangée,  mais à cause de cette personne, tout avait changé.

Cela faisait quelques mois qu'elle aimait quelqu'un et, du haut de ses 15 ans, elle n'était pas comme toutes ces petites filles qui attendent le prince charmant, parce que son prince à elle était une princesse. Jusque là, elle n'avait pas pu lui avouer, par manque de courage, par peur d'être jugée, mais aujourd'hui, elle combattait ses craintes et avouait ses sentiments à l'élue de son coeur.

"Mais... Tu es une fille"
Cette phrase, accompagnée d'une moue de dégout, rappelait à Hye Ri la raison pour laquelle elle était toujours restée silencieuse.
"Et les filles n'aiment pas les filles" avait-elle conclu avant de partir, laissant Hye Ri seule.

La jeune fille avait alors radicalement changé, comme pour faire oublier aux gens qu'elle était née du mauvais côté de la barrière. Les gens se questionnaient souvent à ce propos et elle ne pouvait s'empêcher de sourire quand elle les entendaient conclure, après quelques minutes de reflexion, par un "C'est sûrement un garçon".

"Jae Hyun Oppa, viens avec nous !"
Hye Ri parcourrait le restaurant universitaire des yeux, à la recherche de la voix qui venait de l'appeller. Il s'agissait de Wang So Yeon, une des filles de sa classe avec qui elle sortait depuis peu. Elle était assez populaire et Hye Ri l'avait toujours trouvée mignonne. De plus, la jeune femme ne pouvait ne pas remarquer la gêne de sa camarade quand celle-ci parlait à celle que, désormais, tout le monde appelait Jae Hyun. Ce sentiment était réciproque et avait abouti à une relation entre les deux jeunes femmes, mais malgré tout, Hye Ri se sentait coupable de ne pas pouvoir avouer la vérité à celle qui partageait sa vie, mais elle avait peur de la faire fuir comme Ji Won l'avait fait quelques années auparavant.